Merch o bentref Llanddarog yng Nghwm Gwendraeth, Sir Gaerfyrddin ydw i. Ar ol graddio yn y Gymraeg a dilyn cwrs T.A.R. Uwchradd yn Mhrifysgol Aberystwyth, fe es i i Brifysgol Abertawe i ddilyn cwrs M.A. mewn Cyfieithu Cymraeg, Sbaeneg a Ffrangeg gyda Thechnoleg Iaith. Rydw i wedi bod yn dysgu yn Ysgol Uwchradd Aberteifi ac Ysgol Gyfun Maes yr Yrfa. Braint ac anrhydedd ydyw yn awr i ddysgu Cymraeg i drigolion Esquel a Threvelin yma yn yr Andes.

Rydw i'n mwynhau cadw'n heini, bwyta (mae'r empanadas a'r dulce de leche yn fendigedig), siarad Sbaeneg, trefnu gweithgareddau a bod allan yn yr awyr agored. Gyda'r Parque Nacional Los Alerces ar stepen y drws, golygfeydd godidog ym mhob cyfeiriad a bywyd gwyllt heb ei ail, dyma'r lle delfrydol i dreulio deg mis!

Os alla i fod o unrhyw gymorth i chi, peidiwch ag oedi rhag codi'r ffon neu anfon ebost. Bydd croeso cynnes i chi yma yn yr Andes.

Roedd y Salón Central yn Nhrevelin yn gybolfa o gerdd a chân ar y 7fed o Fawrth pan gynhaliwyd cyngerdd lwyddiannus iawn gan Ieuenctid y Gymdeithas Gymreig i ddathlu Dydd Gwyl Dewi. Rhaid diolch i Sara Borda Green ac Eseias Grandis am weithio mor galed i ddarparu arlwy o safon mor uchel. Cafwyd eitemau bythgofiadwy wrth i drigolion Trevelin dalu teyrnged i’r nawddsant. Roedd y canu, yr adrodd, y dawnsio a’r pwyntiau pwer yn wledd i’r glust a’r llygad. Ar ôl tê a phicau ar y maen, cafodd y gynulleidfa gyfle i ddangos eu doniau yn y Twmpath Dawns. Heb os nac oni bai, roedd hon yn noson i’w chofio.

Dyma fi wedi cyrraedd yr Andes erbyn hyn ar ôl treulio wythnos fythgofiadwy yn y Dyffryn. Rydw i wedi bod yn ddigon ffodus i gael dau barti croeso yma – un yn Esquel a’r llall yn Nhrevelin. Fel un sydd â dant melys iawn, roeddwn i wrth fy modd yn blasu’r danteithion cartref a oedd yn llenwi’r bwrdd o un pen i’r llall! Profiad arbennig arall oedd cael y cyfle i gyflwyno myfi fy hun yn Sbaeneg ac yn Gymraeg ar radio FM Del Valle. Yn wir, rydw i wedi cael croeso arbennig yma ac mae pawb wedi mynd allan o’u ffordd i ‘ngwneud i deimlo’n gartrefol. Gracias a todos!

Llinos Griffin ydw i, swyddog Menter Patagonia Dyffryn Camwy 2010! Rwy'n wreiddiol o Lanfrothen ger Porthmadog, ond ar hyn o bryd yn byw yn y Gaiman. Yn awdures plant ac yn ymchwilydd teledu yn ôl yng Nghymru, rwyf yn edrych ymlaen i drefnu llu o weithgareddau difyr eleni. Rwyf wrth fy modd gyda gwaoth celf a ffilmiau byrion gan obeithio cael y cyfle i weithio yn y meysydd hyn gyda phlant o phobl ifanc Patagonia. Mae sesiynau sgwrsio a gweithgareddau cymdeithasol di-ri dan sylw gen i hefyd!

Os hoffech gysylltu, gallwch ffonio:

0054 2965 386198 neu e-bostiwch: llinos@menterpatagonia.org